Elena Taragan, drd., secția studii și cercetări
De la mii de kilometri distanță, de la strâmtoarea Gibraltar, dr. Lidia Kulikovski, formator național, ctitor al activității științifice și de cercetare a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, s-a alăturat prin online discursurilor invitaților la Conferința aniversară „Dezvoltare profesională continuă – un deceniu de învățare și creștere”, cu comunicarea: „Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”: creatoare de conținut educațional”, prezentând fascinanta poveste din spatele creării de conținut în domeniu de către instituția noastră, care și-a asumat rol de pionierat în acest sens, conturându-se, o spunem cu mândrie, drept model pentru alte instituții cu profil biblioteconomic din țară.
Lidia KULIKOVSKI și-a început comunicarea menționând că ne-am proclamat „biblioteca care învață” în perioadă în care ieșeam de sub vasalitatea rusească, atunci nu aveam instrumente de învățare, s-a schimbat alfabetul, s-a schimbat clasificarea zecimală. Aveam nevoie de instrumente. Tot ceea ce am făcut noi în acea perioadă putem pune sub sintagma „pentru prima dată”. S-a făcut prima teză de doctor în biblioteconomie de la înființarea catedrei în limba română. Noi am elaborat primele norme, de care s-au folosit și celelalte biblioteci, primul „Manual de identitate” în domeniu. Atunci când n-am putut crea conținutul de care aveam nevoie, am tradus un volum, „Un loc la masă” de Kathleen de la Pena McCook, care a fost editat de Asociația Bibliotecarilor Americani. Lidia Kulikovski afirmă că, în acești ani, biblioteca și-a maturizat în timp componenta de creare a conținutului, formând și implicând atât bibliotecarii din secții cât și din filiale. Filiala „Ițic Mangher” a fost deschizătoarea de drumuri. Chiar în anul fondării, 1991, a elaborat cele mai multe lucrări metodologice la fiecare proces, la fiecare activitate pe care o făceau. Apoi Biblioteca „Transilvania” a creat 33 volume, „Onisifor Ghibu” – 34, și, bineînețeles, „M. Lomonosov”. Doar câteva exemple, pentru că sunt mult mai multe biblioteci și autori implicați. Curba publicațiilor BM șerpuiește ca un râu de munte, când tumultos, plin de cantitate, când mai liniștit, spune dr. Lidia Kulikovski. Au fost și mulți ani când nu s-a editat nimic, nu se crea conținut. Această curbă exprimă procesul de creare de conținut și impactul studiilor întreprinse, în lucrări editate, în aprecierile comunității bibliotecarilor și rezonanța exprimată în premii, recenzii, cronici, impresii și felicitări. Subiectul „Biblioteca, cartea și utilizatorul”, afirmă dr. Lidia Kulikovski, este prezent în articole, în presa noastră „BiblioPolis”, buletinul „Eminescu” și mai nou, „Arhivarius”, al bibliotecii evreiești. Angajații Bibliotecii Municipale scot în scenă tumultul cultural, literar, comunitar al BM. Mulți au scris, nu-i voi trece pe toți în revistă, afirmă Lidia Kulikovski, spun doar un lucru: Dumitru Crudu în „Jurnalul bibliotecarului” abordează relația bibliotecar-utilizator și educația pentru lectură prin povești despre cititorii de toate categoriile. Concurează cu Mihail Vakulovski care a scris „Biblidioteca”, fiind colegi la Brașov. Tot aici dr. Lidia Kulikovski a menționat exegezele critico-literare ale Bibliotecii „O. Ghibu”. În afară de Vitalie Răileanu s-au mai adăugat Maria Pilchin, Elena Tamazlâcaru, Victoria Fonari, Lidia Grosu și mulți alții. Avem destui ziariști, scriitori angajați ai bibliotecii și le utilizăm capacitatea și forța de a scrie, pentru că ei surprind toate aspectele muncii bibliotecare, evoluția proceselor și a realizărilor, poveștile ei de succes, constituindu-i imaginea de bibliotecă prolifică a capitalei, susține Lidia Kulikovski. Lucrările lor făuresc piedestaull cultural și social al Bibliotecii „B. P. Hasdeu” pentru generațiile viitoare de bibliotecari și utilizatori. Creatoare de conținut este revista „BiblioPolis”. În perioada 2000-2024 biblioteca a realizat 89 de volume „BiblioPolis”, peste 350 de lucrări, diverse, biblioteconomice, bibliologice, istorico-literare. Erau ani când aveam și 30 de volume apărute, anii în care 1-2. Nu am muncit singuri, ci în colaborare, spune dr. Lidia Kulikovski. Cu cine am colaborat? Cu catedra, cu Academia de Științe, cu Universitatea, cu Biblioteci Județene, cu edituri. La editura „Știința”, spre exemplu, am realizat 22 de volume de opere Hasdeu. Cu Bibliotecile Județene, Bistrița, Vrancea, Metropolitana, Târgu-Mureș, și bineînțeles am creat conținut împreună cu Biblioteca Județeană „Petre Dulfu”, relatează dr. Lidia Kulikovski.
Lidia Kulikovski susține că crearea de conținut formativ reprezenta pentru biblioteca noastră cea mai importantă reușită, cu implicații profunde pentru viitor. Era necesar ca aerul, în penuria resurselor didactice a acelei perioade. A urmat o avalanșă de cărți biblioteconomice, dată fiind lipsa literaturii teoretico-practice. Nu ne-a impus nimeni. Ne-am propus să le facem noi pentru noi, mărturisește Lidia Kulikovski. Experiența și măiestria veneau din munca de cercetare prin care încercam să facem procesele mai ușor de manevrat și mai dinamice, schimbări care transforma experiența elaborării unei cărți într-o alchimie, bazată pe strategii care asigurau originalitate, anvergura, claritate și sentimentul controlului deplin asupra procesului și rezultatului lui. Studiul, cercetarea, scrierea creează dependență, ne-am convins pe parcurs, afirmă Lidia Kulikovski. Ne-am obișnuit să experimentăm. Alt factor motivator pentru a continua crearea de conținut profesional au fost premiile. BM a obținut cele mai multe premii la lucrările de conținut profesional. Încă un factor care ne-a mobilizat să menținem în linie ascendentă crearea de carte profesională au fost reacțiile la producția de conținut a bibliotecii, pozitive, încurajatoare, în țară și în străinătate, la vest, în est, în Europa. Cărțile cu tematică profesională au fost recenzate de specialiști din sistemul național de biblioteci, de bibliologi din România, care au fost foarte laudativi – au fost cuvintele domniei sale. Lidia Kulikovski a trecut în revistă câteva nume mari. Profesorul Stoica, Gheorghe Buluță, care i-a făcut cunoștință cu Dan Simionescu, cel mai mare bibliolog român. Valentina Sadovskaia de la Moscova, Ion Șpac de la Academie, Alexe Rău de la Biblioteca Națională, Vlad Pohilă, scriitor, lingvist, Gheorghe Duca, președintele Academiei de Științe, Dumitru Poptămaș de la Târgu-Mureș, Zamfira Mihail de la București, Ion Constantin, la fel de la Biblioteca Metropolitană, și mulți, mulți alții. Acum, privind retrospectiv, recunoaștem că încercarea noastră modestă a adus roade în istoria creării conținutului, afirmă dr. Lidia Kulikovski. Domnia sa a evidențiat două abordări. Pe de o parte, managerii, cu pregătire științifică, abordau problema conținutului biblioteconomic în termeni abstracți, concentrându-se pe rezultatul cercetărilor realizate ca în laborator. Autorii bibliotecari, însă, școliți să creeze conținut vedeau altfel lucrurile, pragmatic, scoteau la iveală probleme care trebuiau rezolvate.
Biblioteconomia modernă e o știință tectonică, dependentă de schimbările sociale și tehnologice și ele în perpetuă schimbare, susține Lidia Kulikovski. Lucrările noastre reflectă știința bibliotecilor în varii ipostaze, teoretic, organizațional, praxiologic, pragmatic, relațional. Ce ne deosebește? Nu sunt modestă și spun: intertextul, relativismul, ironia, ludicul, analiza limbajului, ștergerea granițelor dintre stiluri și genuri, sunt cuvintele Lidiei Kulikovski. Acestea dau conținutului bibliotecii noastre o fațetă postmodernă. Orice cercetare sau proces de creare e ca și cum ai deschide un spațiu, revendicându-ți un teren deschis în care poți să vii cu ceva nou. Oamenii, ne-am convins, tânjesc după ceea ce exprimă spiritul vremurilor, într-o manieră originală. Aceasta încercăm să facem prin conținutul nostru în toți acești ani. Lidia Kulikovski afirmă că n-am pierdut din vedere scopul creării instrumentelor de învățare și cunoaștere, necesitățile bibliotecarilor, crezul nostru că fiecare temă asumată reclamă o abordare diferită. Chiar deloc modestă, vă spun, am devenit un model în domeniu, am căpătat măiestrie, am demontat cu ușurință un clișeu – acela că o bibliotecă publică nu poate să facă cercetare, nici să scrie manuale, spune dr. Lidia Kulikovski. Forța de creare de conținut este dinamică, ceea ce este specific bibliotecii noastre, manifestându-se în tot ceea ce cercetăm, studiem, creăm. Ține de modul în care evoluează relațiile din interior. Tot ceea ce intră în acțiune, toate elementele, simultan creează acea alchimie de creare de conținut, care contaminează, creează dependență și dezvoltă pasiune pentru acest travaliu – sunt cuvintele Lidiei Kulikovski. Procesul de creare de conținut este într-o dinamică interactivă, mai mult, fiecare volum scris are o poveste. Analiza traiectului parcurs de experiența creării de conținut, studiu, cercetare, editare la biblioteca noastră arată dinamica acestor acțiuni, precum și aspirația de instituție de cercetare a unei mari biblioteci. „Mare bibliotecă”, a numit-o profesorul Ion Stoica. „Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău””, scria el, „se poate privi din toate luminile de cuvinte și încă departe, dincolo de ele, cu mândria anilor rodnici de existență și cu mărturisirea aproape neștiută, dar adâncă și întăritoare a bibliotecarilor ei, care au construit și au sporit, cu răbdare, întregul de semne cu înțeles mereu neîntreg al acestui mare lăcaș, adăugându-i strop de mai bine în fiecare zi de dăruită osârdie. Au fost sunt și vor fi făcătorii de sens și de necesară împlinire în gând și faptă a cunoașterii”. Această recunoaștere atunci ne-a dat un imbold și mai mare să demonstrăm că corespundem acestei caracteristici. Astăzi, la ai noștri 146 de ani de existență, la un deceniu de existență a unei structuri de formare, aceste cuvinte sunt și mai pline de sens, o apreciere care trece de orice premiu național, internațional, or asta ne impune să fim și mai buni. Așteptați alt conținut, nou, relevant. Vă mulțumesc. – Dr. Lidia KULIKOVSKI, conf. univ., formator național
Dragi membri ai comunității, rămâneți alături de noi pentru că vom expune și alte discursuri livrate de profesioniștii noștri în cadrul Conferinței aniversare „Dezvoltare profesională continua – un deceniu de învățare și creștere”, discursuri care valorifică experiența bogată a Campusului Competențelor pe parcursul a 10 ani. Totodată, continuați să fiți cu ochii pe pagina Campusului Competențelor, pentru a fi la curent cu oferta noastră educațională în domeniul formării continue.
BiblioHost 